LGS5實驗室幹法製粒機

1. 生（shēng）產效率 Work efficient

1.1. 螺杆輸料係統中（zhōng）抽真空裝置使壓片更密（mì）實，成粒率高（gāo）

The vacuum device of screw feeding system improves the compactedness, so production efficiency is very high

1.2. 經實驗及生產實（shí）踐，物料成粒率可達80%~90%

According to experiment productive practice, the granulation rate can be 80%~90%

2. 人員健（jiàn）康 Health of operator

2.1. 設備密封（fēng）性好，生產過程中無粉塵泄漏，保護操（cāo）作人員身心健康

  The sealing condition of the equipment is good, there is no dust flying and powder leakage.

2.2 全封閉結構，無外露傳動機構

   Full closed structure, there is no exposed transmission device

2.3. PLC智能控製，防止誤（wù）操作

   PLC intelligent control can avoid the misoperation.

3. 設備性能 Performance of equipment

3.1. 液壓站、電機及電器元件均采用國內外知名（míng）品牌，質（zhì）量可靠

   Hydraulic pressure station, motor and electrical parts are famous brand in China and foreign country. The quality is good and reliable.

3.2. 設備（bèi）總功率小，節能（néng）

   The total power is low, and energy saving

3.3 輸料（liào）螺杆旋轉零件上的密（mì）封裝置（zhì）選用優質材料，使用壽（shòu）命長，無需（xū）頻繁更換（huàn）

   The material sealing device of screw conveyor is good, its using life is long, so frequent replacement is not needed.

3.4. 進料鬥有旋轉（zhuǎn）及震動裝置，可防止物料搭橋，保證生產過程（chéng）順暢

    There is rotation and vibration device for feed hopper, it can avoid the bridging phenomenon of material. So the production process is very smooth.

3.5. 零部件精密度高（gāo），運行平穩（wěn）無噪音

    The precision of machine parts is high. The machine running is stable and there is no noisy.

3.6. 整理網采用不鏽鋼編織網焊接，使用壽命長，成粒（lì）率高

    The milling screen is made and welded of stainless steel wire woven, its using life is long and granulation rate is high.

3.7. 壓輪采用特種不鏽鋼製作而成，硬度大，使用壽命長

The rollers are made of special stainless steel, hardness is high and using life is long

3.8. 采用真空上料及真（zhēn）空出料，大大（dà）降低了人工勞動強（qiáng）度

   It adopts vacuum feeding and vacuum discharging, labor intensity of operator is reduced greatly.

4. 設備使用 The using of equipment

4.1. 拆卸簡單（dān）方便：拆卸僅需3分鍾，安裝僅需5分鍾。而其他廠家同類產品拆裝需30分（fèn）鍾左右（yòu）

  It is very easy to dismantle: just need 3min to dismantle it and just need 5min to install it. But for the same machine of other factories, it will need about 30min to dismantle or install it.

4.2. 設（shè）備整機（jī）螺母規格少，所需安裝及（jí）拆卸工具（jù）少（shǎo），使用方便

   The specification of screw nuts and bolts of the machine is less, so the needed install and dismantle tool is less.

4.3. 方便檢修及清洗

   Very convenient to maintenance and clean.

5. 外（wài）形結構 Appearance and structure

5.1. 外（wài）形美（měi）觀，結構（gòu）合理（lǐ）

   Appearance is beautiful and structure is reasonable

5.2. 控（kòng）製櫃與主機一體式安裝，占地麵積小.

   Control cabinet and main machine is all-in-one type installation. Its occupied area is small.

5.3.一體（tǐ）式客戶接線（xiàn），客戶電工僅需要將總電源與電櫃用電纜連接即可（kě）。而其他廠家同類產品電櫃（guì）與主機為分開式（shì）結構，占地麵積大，客戶電工既需要將總電源與電（diàn）櫃線纜連（lián）接，有需要將電櫃與各電機分（fèn）別連接，工作量大。

The all in one type installation is very convenient for client’s electrician to connect wires. Client’s electrician just needs to use cable to connect our control cabinet and power source. But for the same machine of other factories, the control cabinet and main machine is separated type, its occupied area is big. And client’s electrician not only needs to connect the cable between control cabinet and power source, but also needs to connect the cables between control cabinet and all motors, so workload is high.

6. 產品業績 Achievement of equipment

6.1. 我公司產品已應用於國內數十家製藥及化工企業，知名度高，如（rú）天津天士力、北京（jīng）康仁（rén）堂、安徽源和堂等

Our drying granulation machine is widely used by dozens of China pharmaceutical factories, and popularity is high. For example: Tianjin Tasly Holding Group Co.,Ltd, Beijing Tamages Pharmaceutical Co.,Ltd, Anhui Yuanhetang Pharmaceutical Co.,Ltd.

6.2. 我公司幹法製粒機工程（chéng）師從事幹法製粒機研究、設計與生產工作十餘（yú）年（nián），經（jīng）驗豐富，技（jì）術^

Our company’s engineer of drying granulation machine is engaged in research and design drying granulation machine more than ten years. His work experience is very rich and technology is very advanced.

一、LGS5實（shí）驗（yàn）室幹（gàn）法（fǎ）製粒機主要配置清單